Условие j < i + 2 во внутреннем цикле не соответствует необходимому условию для поиска минимума и максимума среди всех оставшихся элементов (поиск идет только среди двух элементов, а не среди всех оставшихся).